It creates a culture in which people routinely jump from one job to another, looking to get in on the next must-have product or service.

这创造了一种身在其中的人们可以从一个职位稀松平常地跳槽到另一个职位，寻找进入下一个必须拥有的产品或者服务中去的文化。

youdao

It also generates COBOL client sample code that can be used to call the JBoss ESB service and jump-start your own development.

它还生成了COBOL客户端示例代码，这些代码可以调用JBoss ESB的服务，并为开发做好准备。

youdao

There are no civil-service style regulations to protect employees from the wrath of an angry CEO: when he or she says jump, you jump.

没有任何一条如同公众服务管理条例那样的规定保护雇员免受解雇：老板说是黑色，你也就只得说是黑色。

youdao

If companies are going to jump on the self-service bandwagon, says Mr Kolsky, they had better be prepared to do it right.

ECONOMIST: REPORTS

Hit the jump for a video of the service in action or click the neighboring source link to give Moonbase a go.

ENGADGET: Moonbase offers up a visual editor for creating HTML5 animations, memes

The software giant thought it could get an early jump on interactive TV with its WebTV service.

FORBES: My Friend, My Enemy