In a short story from "Toy Story", Rex's green tyrannosaurus really seemed to jump out of the screen, and the audience was impressed.

在一段来自《玩具总动员》的短篇中，雷克斯那只绿色的暴龙看起来真的要从屏幕里跳出来，使观众大为赞叹。

youdao

What do you think, scientist and scholar Wired Science readers, especially those whose careers have spanned the jump from paper to screen?

您怎么看？科学家和学者即《连线》科学版的读者，特别是哪些已经跨越从纸质到屏幕的障碍的专业人员？

youdao

He makes you hate him. You want to kill him, to jump into the screen and cut his throat to watch him gasp and gurgle his last breath.

如果你看过电影的话，你会憎恶这个角色，你甚至想钻进屏幕杀掉他，割开他的喉咙，看着他一命呜呼。

youdao

The web jump screen has a Google search box.

ENGADGET: Gear Eye: Sony Ericsson's K700i

Still, there are a handful of celebs who have successfully managed the jump from screen to stage.

FORBES

Creative Assembly, the creators of the Total War franchise, created a fairly orthodox, simple one-screen jump-and-shooter.

FORBES: Rezzed: One-Hour Game Jammers Create Jesus, 'Murder Simulators' And Inspiring Errors