In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.

除了影响投资者对货币的信心外，通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水，诸如支付固定利率的债券等。

youdao

The organizers stressed that what they really want is freedom from the endless bureaucratic hoops they're required to jump through, not necessarily better pay.

组织者声称，他们想要的不一定是更高的报酬，更重要是要把科学家从无休止的官僚流程中解放出来。

youdao

Without a deal, says Dave Greenlaw of Morgan Stanley, taxpayers will see the taxes withheld from their pay-cheques jump by an average of 12% in January.

摩根·斯坦利的戴佛格林洛认为如果没有达成协议，纳税人将会在1月份的时候看到他们薪水支票上被扣掉的税收将会平均跳升12%。

youdao

The biggest jump in pay came for education grads, who made 5.4% more than a year earlier.

FORBES: Starting Salaries Jump 3.4% For New Grads

There are far too many serious questions to answer for me to jump on the pay-college-athletes bandwagon.

FORBES: The Problems With Paying College Athletes

Both are true: pay, stealthy or overt, has been bid up between companies, making it hard for individual firms to jump off the pay escalator even if they wanted to (which few did).

ECONOMIST: At the heart of capitalism's troubles lies executive pay