Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.

又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。

youdao

But instinctively, despite the impulse to jump in the air and wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.

尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。

youdao

But26 instinctively, despite the27 impulse to jump in the air and28 wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.

尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。

youdao

There have been several this year alone: the largest handprint in Kuwait, the longest table in Dubai or the most people to parachute-jump from a hot-air balloon.

CNN: SHARE THIS

That is, instead of sitting on the couch pressing buttons on a control, grab a Move control and wave it in the air like a bat, or physically jump over in-game hurdles on Kinect.

FORBES: PlayStation Move Launch Begins The Battle For Non-Gamers

And by the time Where the Streets Have No Name boomed out of the speakers it was definitely a case of forget about drinking the lager - let's throw it in the air, rip off our T-shirts and jump as high as we can.

BBC: Bono in action