Can you jump that gate?

你能跳过那篱笆门吗？

《牛津词典》

Let's say you meet a day-older version of yourself just before you cross through the front of the gate and jump backward in time, as if you will hang around for a day to greet yourself in the past.

比如你在穿过前门以前遇到了比自己年长一天的自己，然后及时地向后跳开，就好像你会花一天时间闲逛来和过去的自己相遇。

youdao

At the gate I found a workman, who had seen-her jump the low wall separating the garden from the road, and then ride on towards the hills and Wuthering Heights.

我在大门前碰到一个佣工，他曾看见她跳过花园和路之间的矮墙，骑着马朝山丘和呼啸山庄的方向去了。

youdao

One such communicator is Kevin Hines, who became a prolific writer and speaker after surviving a jump from the Golden Gate Bridge in 2000.

NPR: Suicide Survivors Help To Shape Prevention Efforts

The gentlemen in the cab jump out, throw open the gate, and discover that one of the items that Mrs.

FORBES: Raising the Bar on CRM: Of Turkeys and Black Friday

Prosecutors said the gate agent saw the defendant sitting in the jump seat behind the pilot and told him that if he was going to sit there he would have to go back to the check-in gate to complete paperwork and verifications.

NPR: New Charges For Man Accused Of Impersonating Pilot