"When I was 10 years old, I promised myself that if I ever had the opportunity to write this book, I would jump at the chance, " Colfer said in a statement Wednesday.

“我10岁的时候就答应自己，如果将来有机会写书，我一定会抓住找个机会，”科尔弗周三的时候说。

youdao

The first step to getting hooked on Grails is to use it, and I wanted to provide a book that would make it easier for people to jump in and take Grails for a spin.

了解Grails的第一步就是去使用它，我想提供一本书可以让人们更轻松和更快地使用Grails。

youdao

The book on James and Wade has always been roughly the same: Do your best to keep them away from the rim, but if they're making their jump shots, pray for mercy, because you're not going to stop them.

对付詹姆斯和韦德的办法基本上总是一样的：尽力让他们远离篮圈，但如果他们跳投的话，那就祈求上帝保佑吧，因为你根本阻止不了他们。

youdao

Would its happy book buyers suddenly feel an urge to jump back into their cars and drive to the stores?

FORBES: Digital rules

Q4 sales jump 22% on the strength of its e-book business, but earnings and 2013 outlook fall short of analyst expectations.

FORBES: Billionaire Scorecard: Sergey Brin Is Up, Jeff Bezos Is Down

Designed to be super portable and lightweight, the GTi7 will fit in a jacket pocket or handbag letting users quickly jump on Wi-Fi to check their social networking, read a book, play music or to enjoy their favourite Android Apps.

ENGADGET: Ergo Electronics outs trio of budget-friendly GoTab GTi slates in the UK