There would be a bit of work involved in deciding (and programming) exactly how an arbitrary jump would interact with a linear thread queue, but nothing particularly mysterious about the work.

决定(以及编写)一个任意的跳转究竟会如何与线性线程队列交互将涉及到不少工作，不过这些工作中没有什么特别神秘的地方。

youdao

But we need not jump the gun; rather, we should look at things a bit deeper.

但我们不必操之过急，相反，我们应该看的东西得深一些。

youdao

The economy will grow a bit—after shrinking by 5% in 2009—but unemployment will jump.

经济将在2009年衰退5%后重新增长，但是失业率还会上升。

youdao

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And they'll talk a little bit about-- for 15 minutes-- about the masters, before we jump into our material today, which hopefully will be exciting.

他们会简单介绍一下-,利用15分钟时间，介绍一下硕士课程，然后再开始今天的课程，希望让人兴奋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, jump in is a bit of an exaggeration.

说投入有点夸张了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But AMD's decision to keep 32-bit functionality on its 64-bit offering has drawn criticism, not only from Intel but also from industry experts who feel there is little reason to keep one foot in the 32-bit space when making the jump to 64-bit.

CNN: AMD takes a different path with Sledgehammer chip

Mr Cowling's estimates jump about a bit from quarter to quarter, depending where by-elections fall in particular months.

ECONOMIST: By-election boulders

And we hope that the horses, your sport partner, has to be "on, " and you don't really know that until probably the "friendly, " where we jump a little bit.

CNN: Jill Henselwood: 'Animal factor' in equestrian