Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.

公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。

《柯林斯英汉双解大词典》

You should not jump at conclusion.

你不该轻率地乱下结论。

《新英汉大辞典》

You jump at correct conclusions.

你是跳进正确的结论的。

youdao

The women have the first shot at medals Thursday as they vie for the gold medal in the high jump.

VOA: standard.2009.08.19

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it doesn't jump out at us, at least, that that should be an impossibility.

但我们也不该否认，这是有可能的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But whatever you do, don't just jump at the glamour of the company name.

FORBES: Do they know something you don't know?

The latter can be a bitter pill so you may jump at the streamlined program.

FORBES: Should U.S. Citizens Abroad Pick Streamlined IRS Program Or OVDP?

So, I'm not quite sure I would jump at putting money in Washington Mutual.

NPR: Wall Street Woes: Who Gets A Bailout?