If you jump a queue the people will not be pleased.

如果你不按次序排队，人们会不高兴的。

youdao

If you jump a queue, the people will not be pleased.

如果你插队的话，人们会不高兴的。

youdao

There would be a bit of work involved in deciding (and programming) exactly how an arbitrary jump would interact with a linear thread queue, but nothing particularly mysterious about the work.

决定(以及编写)一个任意的跳转究竟会如何与线性线程队列交互将涉及到不少工作，不过这些工作中没有什么特别神秘的地方。

youdao

Some think the announcement was a ploy to jump ahead of EMI and Warner Music in the regulatory queue, rather than the reflection of a done deal.

ECONOMIST: Britney, meet Michael | The