"Hi," someone says, and I jump a little.

“嗨，”有人叫道，我吓了一跳。

youdao

"Hi," someone says, and I jump a little. Chris Something is smiling at me uncertainly.

“嗨，”有人叫道，我吓了一跳。那个什么克里斯迟疑地向我微笑。

youdao

Hare knew that we tend to jump a lot higher when startled if we're on the edge of our seats anyway.

黑尔知道，当我们心惊胆战的时候，如果受到惊吓时我们会跳的高一些。

youdao

It is not a cartoon. We are not standing at a lectern voicing it. We had to do it so every jump and smash and roll and smirk and glimmer and kiss we did.

VOA: standard.2009.12.19

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They're not going to want to add on another electron, because then it'll have to jump a very large energy level go from n equals 2, to n equals 3, and n equals 4, and so on.

它们不愿意增加另外一个电子，因为这会让它们跳到一个非常高的能级上去,依次是，n，等于，2，3，4，等等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, if you want to jump a ravine instead of taking the bridge, that's perfectly acceptable.

CNN: 'Smuggler's Run' is mission-based motor mayhem

The Flyers (17-21-3) lost their fourth straight, squandering an opportunity to jump a point ahead of the Sabres.

WSJ: Enroth stops 29 in Sabres' 1-0 win over Flyers

When Neil had come down the ladder, he had to jump a little to drop to the next rung.

WSJ: Buzz Aldrin on His Lunar Home, the Eagle