The House Judiciary committee in its infinite wisdom sent the latest handgun control bill back to a subcommittee for further "revision," thus probably killing it for another year.

众议院司法委员会凭借自己的无限智慧，将最新的枪支控制议案，送回专门小组委员会，作进一步“修改”，于是，议案大概不能通过，只有等来年了。

youdao

In terms of disciplinary control of lawyers, it appears that supervision and discipline were in the hands of the judiciary bureaucracy, rather than in the hands of the bar association.

这一时期的律师惩戒事宜几乎完全被司法机构所垄断，律师公会被排除在外。

youdao

"The bill also calls for tangible progress in governance - including an independent judiciary, greater accountability by the central government, respect for human rights and civilian control of the levers of power, including the military and intelligence agency."

VOA: standard.2009.05.04

Morosidade is the product of forces largely beyond the judiciary's control.

ECONOMIST: How to reform Brazil's justice system

Not only has Kirchner "bulldozed" the legislative branch, but he also tried to gain more control over the Judiciary.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The meaning of Kirchner��s recent defeat

During his tenure, Nestor Kirchner moved to establish control over the judiciary (see America's Report "The Meaning of Kirchner's Defeat in Recent Municipal Elections" by Luis Fleischman, July 19, 2007).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Argentina's Kirchner, ally of Chavez