In fact, the judicial activism and the judicial restraint are not an either-or issue, but a problem of extent of the freedom or restraint judges would have in their judicial discretion.

其实，司法能动与司法克制并不是一个非此即彼的问题，而是法官在进行自由裁量时享有多大的自由或者受到多大的限制的程度问题。

youdao

In fact, the judicial popularization and judicial professional are supplement each other.

事实上，司法大众化是与司法专业化相辅相成的。

youdao

And I also explain the fact finding, the choice of law and procedures applicability according to the different areas that Judicial Discretion exists.

接着作者根据司法自由裁量权存在的不同领域阐释了其在事实认定、法律选择和程序适用上的三种存在形态。

youdao

"In fact,there has not been a nominee in several generations who has brought the depth of judicial experience to this job that she offers."

VOA: standard.2009.05.30

In fact, the three justices, the three judges, who were in charge of the judicial trial of Charles I, King Charles, the one who lost his head, those three judges later found a home where?

实际上，那三个法官，主持了查理一世审判的法官，查理一世丢了头，这三个法官后来在？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They were the judicial authority basing that on their claim to divine descent on their, certainly, noble descent, and on the fact that the nobility had a monopoly of knowledge about what the traditions of the community are.

他们能成为司法机关,是基于他们所谓的神圣血统,当然,就是贵族血统,同时也基于贵族对于知识的垄断,对所谓传统的解释权的垄断

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The judicial process takes considerably more time than the non-judicial, hence the fact that activity has been so markedly split.

FORBES: Worst Of Foreclosure Crisis Is Over But Problems Remain

And as both historical practice and judicial decisions confirm, the fact that documents reside within an agency rather than in the White House is irrelevant to whether they are privileged.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In fact, all of the judicial nominees being blocked have bipartisan support.

WHITEHOUSE: Weekly Address: President��s Blueprint Includes Renewal of American Values | The White House