Like most of East Asia, Korea seemed an unlikely candidate for any type of popular participation in judicial decision-making.

像很多东亚国家一样，韩国看起来不太像那种实行大众参与司法决策制度(即公民陪审制度)的国家。

youdao

I am a federal judge, and like many of my judicial colleagues, I have been able to play a personal role in the process as immigrants from all around the world have become American citizens.

我是一名联邦法官，和司法界的许多同仁一样，在世界各地的移民成为美国公民的过程中，我也尽了自己的一份力。

youdao

Measures like strengthening judicial cooperation, perfecting case investigation mechanism, and reinforcing criminal chasing should be taken to curb this crime.

针对产生原因，应采取强化司法合作，完善个案协查机制、加大追逃追赃力度的方略来遏制此类犯罪的发生。

youdao

In other words there will be a review of the decision to curb the growth of judicial reviews - which sounds like dotting the "i's" and crossing the "t's".

BBC: Cameron: No more dotting of 'i��s'

You considered when the verdict came in - the sad verdict from your point of view came in - that you might go for a judicial review or something like that.

BBC: News Online

From the start, Mr Straw has had the wit to pull his neck like a turtle into the non-political, quasi-judicial role into which home secretaries are sometimes obliged, and often grateful, to retreat.

ECONOMIST: Jack Straw and General Pinochet | The