Just listen; just watch, while holding non-judgemental compassion in your hearts.

当你需要要怜悯之心做判断时，你只需要听，只需要看。

youdao

Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental.

请让我能够透过现象看本质，还有请让我克制不要再批判。

youdao

If you want to really understand what motivates people, you cannot be judgemental when you talk to them.

如果你想真正了解他们的动机，在和他们交谈时，不要做出任何判断。

youdao

However, Theresa May said she was not judgemental about the career choice of her namesake.

BBC: The other side of Theresa May

To avoid a conversation spiralling into a misunderstanding or complaint, GPs need to use tact and show compassion otherwise they could be perceived as critical or judgemental.

BBC: Child obesity: Who are you calling fat?