Lord Browne has resigned as a board member at Goldman Sachs in the wake of Revelations that he lied to a UK High Court judge.

布朗勋爵已辞去高盛董事职务，此前有消息披露称，他曾向英国高等法院一位法官说谎。

youdao

A judge in Britain has ruled that a failed asylum seeker from Uganda who says she is a lesbian can stay in the UK while a judicial review of her case takes place.

对案件进行重申之后，英国一位法官裁定，来自乌干达的一名请求收容失败的女同性恋可以留在英国。

youdao

She said local people would judge UK Coal on the quality of the restoration of the site.

BBC: Wrekin coal mine expected to close in 2013

Another name recently floating about for the Factor judges panel: "X Factor" UK judge Kelly Rowland.

CNN: LeAnn Rimes interested in 'X Factor' judges post

Abu Qatada was detained for six years until February when a UK judge ordered that he should be freed.

BBC: Labour slams Qatada 'farce'