May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.

愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。

youdao

Wardrobes do not make or break cases, they said, but Mr. Jackson's choices are an important piece of the image projected to the judge and jury who will decide his fate.

因为着装虽然不会决定案子的判决，但是法官和陪审团将决定他的命运。而杰克逊的着装却使他显得依然是个艳光四射的明星。

youdao

But Naughtie said it would have been "death" to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.

诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已“死亡”。 他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。

youdao

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In response to that suit, the Mets started sending the checks to the Tallahassee bankruptcy court and filed a countersuit asking the judge to decide who should get what and to shield the team from liability and award it attorney fees for its trouble in the matter.

FORBES: IRS Drafts News Corp. And Mets To Collect Darryl Strawberry's Tax Debts

An initial court hearing was adjourned on Monday and a district judge will decide later this month whether the action can continue.

BBC: Legal protest over windfarm

The regulator, which is both prosecutor and judge, will then decide by December 15th whether to follow the report's recommendation to impose a fine of up to 10% of the turnover of Coca-Cola's Italian operation and of its local bottlers.

ECONOMIST: Going for Coke