This book is dedicated to the memory of my mother, Joyce Booth, a true China hand.

谨以此书献给我的母亲，乔伊斯·布斯，一位真正的中国通。

youdao

Music for Joyce carries special implications: music is not only a natural revelation of one's true feelings, but also an effective way to enrich the novel genre.

音乐对乔伊斯来说富有特别的含义：它既是人物情感的自然流露，也是丰富小说体裁的重要话语形式。

youdao