He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.

他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。

youdao

At those times, I tell myself that I am bringing a real joy to people's lives, even if it's small and not something I set out to do on purpose.

那些时候，我总是告诉我自己我是带给人们真正快乐的人，尽管这快乐很微小，有的时候甚至是意料之外的。

youdao

So it’s a joy to choose a set list.

但选歌实在是一件乐事。

youdao

In the China Room, a table has been set to illustrate the joy of families sitting down to enjoy a holiday dinner.

WHITEHOUSE: Photo Gallery: White House Holiday China | The White House

And the world number 49 held his nerve to maintain his momentum in the third set and close out the match, breaking down with joy as he ousted the legendary Swiss.

CNN: Federer sent crashing by Frenchman Benneteau

She was, in fact, a throwback to a different age, when gentlemen of means (and the Rothschilds had plenty of those) set up their own home laboratories and cabinets of curiosities, and pursued science for the sheer joy of it.

ECONOMIST: Obituary