...两方面都能达到高度统一是极其困难的.就我们所知,在西文方面,水平最高的就数施莱尔马赫的德译本.就英译本而言,B,乔伊特(B.Jowett)的译文文笔优美流畅;译文本身几乎可以作为英文范文来读;但在泽以“义理”见长的对话时,就显得不足,因此普林斯顿版一卷本在酌定...
基于116个网页-相关网页
同义词: Benjamin Jowett
以上来源于: WordNet
Benjamin jowett the theologian and Greek scholar.
神学家兼希腊语学者本杰明·周伊特。
That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible-benjamin jowett.
被创造的东西当然是物质的、看得见摸得着的——本杰明·周伊特。
“The real measure of our wealth is how much we’d be worth if we lost all our money.” - J. H. Jowett
真正衡量我们财富的方法,是在我们一分钱都没有的时候,我们还值多少。
应用推荐