Stevens, P., On the interpretation of binary associations in the Unified Modeling Language, Journal of Software and Systems Modeling, vol.1, no.1, Springer-Verlag, September 2002.

有关统一建模语言中的二元关系的介绍, 软件和系统建模期刊, vol.1, no.1, Springer-Verlag, September 2002.

youdao

picture of students talkingThe November issue of The Agile Journal, an e-zine for the Agile community, contained an article by Daryl Kulak titled "Let's Bury the Term Software Engineering.

学生们的交谈Agile Journal 的十一月刊，一份敏捷社区的电子杂志，发表了一篇由 Daryl Kulak 撰写的题为“让我们埋葬软件工程这个词语”的文章。

youdao

When I covered the company for the Wall Street Journal in the 1990s, I chronicled one failed attempt after another by software innovators to wrest control of the field from Bill Gates.

上个世纪90年代我在《华尔街日报》报道这家公司的时候，软件革新者试图夺取比尔·盖茨控制的领域，但我记录的是一个接一个的失败尝试。

youdao

Cook told the Journal that Apple will make an early version of the software available to developers on Thursday, and will start selling it in late summer.

FORBES: Apple To Add iOS-Like Features To OSX 'Mountain Lion'

Those automated tools could help prevent the sort of exploits that planted malicious software on the Wall Street Journal and Jerusalem Post Web sites last month, and the attacks seemingly based in China that hit half a million sites in 2008.

FORBES: Researchers Will Turn Google And Bing Into Web Bug Warning System

The Wall Street Journal previously reported that Microsoft also is planning price breaks for its Windows and Office software as part of a strategy to spur lower-cost touch-screen devices enabled by its Windows software.

WSJ: Microsoft Plans 7-Inch Tablet