Real Madrid summoned a press conference to formally announce that Jorge Valdano will take over as coach next season.

皇家马德里俱乐部召开新闻发布会，正式宣布从下一赛季起由豪尔赫·巴尔达诺担任教练。

youdao

Real Madrid GM Jorge Valdano says the club is delighted to have Zinedine Zidane working closer to coach Jose Mourinho.

皇马总经理巴尔达诺表示很高兴请齐达内与穆里尼奥有更深度的工作合作。

youdao

Real Madrid director general Jorge Valdano insists the Spanish giants have not been in contact with Arsenal regarding a possible move for Cesc Fabregas.

皇家马德里体育主管巴尔达诺强调称西班牙巨头没有同阿森纳就塞斯科·法布雷加斯的转会可能进行洽谈。

youdao

Real Madrid sporting director Jorge Valdano apologised to the fans after his side slumped to their fourth successive league defeat - the club's worst run in their 102-year history.

BBC: SPORT | Football | New Real blow for Beckham

However, director general Jorge Valdano has said the club also want to sign more homegrown players, including Alonso, who played for Real Sociedad before moving to Liverpool in the summer of 2004.

BBC: Alonso remains a target for Real

"A host of negative results have come together in a short space of time, " Madrid sporting director Jorge Valdano told Canal Plus television after his side's first home league defeat in 11 months.

CNN: Ronaldo injury adds to Real's woes