Cook did not oversee Apple's industrial design — that was Jony Ive answering directly to Jobs.

库克并不负责苹果公司的工业设计部门——而是由乔尼·伊夫直接向乔布斯汇报。

youdao

Jony Ive, the company's principal hardware designer, was seen tapping away on his white iPhone 4 in the product demonstration room after Wednesday's iPad 2 unveiling.

乔纳森·埃维(Jonathan “ Jony ” Ive)，公司首席硬件设计师，周三iPad 2发布会后，在产品展示厅内，被看到在他白色的iPhone 4上敲击。

youdao

In reality, Jobs has surrounded himself with talent: Phil Schiller, Jony Ive, Peter Oppenheimer, Tim Cook, the former head of stores Ron Johnson.

事实上，乔布斯在身边聚拢了一批人才：菲尔·席勒，约尼·艾夫，彼得·奥本海默，蒂姆·库克，还有前零售负责人罗恩·约翰逊。

youdao

The Chief Designer for Apple, Jony Ive, received his knighthood today in London.

FORBES: Apple's Jony Ive Receives His Knighthood

For built in faces, some of these would definitely not pass Jony Ive muster!

FORBES: What If An iWatch Replaced Most Of The iPhone's Functions?

But also retain Bob Mansfield and Jony Ive the way Steve Jobs was able to.

FORBES: How Tim Cook Should Really Be Running Apple