On Tuesday afternoon he arrived for his usual Borges seminar at Jones Hall, walking into a small carpeted room with five rows of chairs and a wooden desk in the front.

在星期二下午，他抵达琼斯厅主持他例行的博尔赫斯研讨课程，走进一个铺着地毯的小房间，房间里有五排椅子和前方的一张木制讲桌。

youdao

Down the hall in the room, I found Kathy Jones holding her mother's hand and crying quietly.

在走廊不远处的那间病房里，我发现凯西·琼斯紧紧握着她母亲的手，偷偷地哭着。

youdao

Mrs. Jones has been busy talking to the other ladies somewhere in the hall.

琼斯太太正在大厅里忙着和其他女士们交谈。

youdao

Mother Jones is recognized in the National Women's Hall of Fame and the United States Labor Department's Labor Hall of Fame.

VOA: special.2009.03.16

As Jones left the hall, dozens of people trailed after him, all wanting to talk.

NEWYORKER: Greening the Ghetto

Granted, this surely wouldn't affect Jones's Hall of Fame chances, which seem secure.

WSJ: Chipper Jones and The Downside to One More Year

With the win, Jones matched UFC Hall of Famer Tito Ortiz's light heavyweight mark of five straight successful title defenses.

WSJ: Jones retains light heavyweight title at UFC 159