The rhetoric on carbon is shifting, writes Jonathan Watts, but coal still reigns supreme.

乔纳森·沃茨指出，中国关于碳的表达正在转变，但煤炭仍然居于主导地位。

youdao

Now the "mother river" is being restored to health, writes Jonathan Watts, but for many the benefits remain to be seen.

如今这条“母亲河”正在重获健康，但从很多方面讲，其效果仍需拭目以待。乔纳森·沃茨报道。

youdao

Meanwhile it is, as my colleague Jonathan Watts puts it, on course to become "both a green superpower and a black superpower" - simultaneously the world's green energy giant and its carbon villain.

正如我的同事乔纳森·沃茨所说，它同时走在成为“绿色超级大国和黑色超级大国”的路上——同时成为世界绿色能源巨人和世界碳排放恶人。

youdao