FOR seven of the past eight weeks the front cover of us Weekly magazine has featured salacious stories about Jon and Kate Gosselin.

过去的八周有七周，《美国周刊》封面以jon和Kate Gosselin的粗俗故事为特色专题。

youdao

Jon and Kate, the cast of "Real World," the Kardashians, and their kin across the spectrum conduct their lives for our entertainment.

乔恩和凯特，是“真实世界”这档节目中的角色，卡戴姗和她的家族为了娱乐大众，通过屏幕展示着他们的生活。

youdao

The TLC network, which long ago transcended its "Learning Channel" origins and gave the world Jon and Kate, now features obesity-programming blocks.

很久以前将原来的“学习频道”脱胎成为“乔恩和凯特”的TLC网络，正在打造胖人系列节目。

youdao

The finale ended in a photomontage of the Gosselin kids growing up and Jon and Kate in the early years of their marriage.

CNN: Jon and Kate close out 'Plus Eight'

The show experienced a ratings spike earlier this year, when rumors of Jon and Kate's personal struggles began to surface and they admitted they were separating.

CNN: Jon and Kate close out 'Plus Eight'

Previous recipients of the factual presenting special award include Jon Snow, Andrew Marr, Jeremy Paxman and Kate Adie.

BBC: Clare Balding to receive Bafta