This is really the jolliest little place I ever was in.

这真是我去过的最欢乐的小地方。

youdao

This desert is the biggest, jolliest ball-room floor that ever was, and I dare say we shall be the first to waltz on it since the creation of the world.

这片沙漠是最美最大的舞台，我敢说自华尔兹的创造以来，我们是第一对在沙漠里跳的人！回家后我们就有的说了。

youdao

However a compromise is reached, what was supposed to have been the jolliest budget on record has turned into a sour reminder that old traditions cannot, in Ireland, be casually chucked.

ECONOMIST: Ireland