AMP, an Australian wealth - management company, and AXA, a French insurer, launched a second joint offer for the outstanding shares in AXA Asia Pacific, a subsidiary of AXA based in Australia.

澳大利亚的资产管理公司AMP同法国安盛保险公司AXA启动了第二轮合作认购，它希望能认购安盛保险公司在澳大利亚的分支机构安盛亚太保险公司的已发行股票。

youdao

Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.

就在陶氏总部旁边，一个时髦的新楼里，一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位，该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。

youdao

In a similar deal, MLB.com will offer a joint subscription with ESPN Insider, a service that gives paying fans access to gossip about trades and other sports content.

同样，MLB正筹划与ESPN进行联合订阅服务，让付费球迷能够对内容进行评论。

youdao

On Wednesday, Allied announced that it had received a preliminary joint offer from the two American companies, in conjunction with two private-equity groups, but said it was too early to tell whether this would develop into a full offer.

ECONOMIST: A heady cocktail | The

The low-cost joint ventures offer a measure of protection against market troughs.

FORBES: It's All About Who You Know

Similarly, with Virgin Mobile, he bypassed physical networks and deployed the Virgin name in joint ventures to offer packages customers understood.

FORBES: Virgin Money: Can Richard Branson Shake Up Banking?