Big American utilities have little interest in teaming up with nuclear vendors to mount joint bids abroad; Japanese ones have a distressing record of falsified inspection reports and frequent outages.

在美国，大型公共事业项目并没有兴趣联合核供应商到国外去发标，而日本核项目的检验造假和停电事故频繁。

youdao

A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.

俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。

youdao

The ship has to pass joint inspection before sailing.

船舶在开航前必须通过联合检查。

youdao

"This is because a substantial quantity of potentially explosive pharmaceutical material - Isosorbide Dinitrate (ISDN Pure) - has been identified on the site following a recent joint inspection by the Health and Safety Executive (HSE) and Environment Agency Wales, " explained the council officer.

BBC: Euticals: Flintshire council letters over chemical find

In a statement, the council's chief executive, Colin Everett, said "a substantial quantity of potentially explosive pharmaceutical material - Isosorbide Dinitrate (ISDN Pure) - has been identified on the site following a recent joint inspection by the Health and Safety Executive (HSE) and Environment Agency Wales".

BBC: Euticals, Sandycroft: Chemicals apology and reassurance