Perhaps you would join me for a nightcap?

或许你能和我一起喝杯睡前饮料？

《柯林斯英汉双解大词典》

Would you like to join me to protect the environment?

你愿意和我一起保护环境吗？

youdao

With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.

带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。

youdao

"I'm sure the whole House will wish to join me in sending our condolences to the families and friends of the five soldiers who have died in Afghanistan yesterday,".

VOA: standard.2009.11.04

For a better and more complete picture of India, Please join me in welcoming our special guest for today professor Atul Kohli.

为了更加详尽地了解印度的国情，让我们一起欢迎今天的特别嘉宾,艾图·克里教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Please join me in thanking Joshua Bolten President Geoge W. Bush's WHCF.

请大家一起感谢约书亚·博尔顿,布什总统的白宫办公室主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Ray, would you please join me on stage for the reading of the citation?

WHITEHOUSE: President Obama Awards Chaplain Emil Kapaun the Medal of Honor | The White House

In the meantime please join me in congratulating Rebecca, Matt and Almar on their new roles.

FORBES: New WSJ Editor Gerard Baker Puts His Team In Place

It was worth it because finally my family was able to join me from Pristina.

BBC: A classic tale of a life made good in America