In part because Steve Jobs got pushed out by John Sculley in a way that's rare among technology companies.

部分原因是乔布斯被约翰·斯卡利赶出公司的方式在技术界很少见。

youdao

Eventually it turned to conflict and, after a bust-up with chief executive John Sculley in 1985, he quit the company that made him rich.

事件最终演变成了冲突，1985年在和执行官约翰斯卡力大吵一架之后，乔布斯离开了这个让他变得富有的公司。

youdao

Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit - and man is his own gardener. (John Sculley, American businessman, b. 1939).

好思想结好果，坏思想结劣果——人是自己的园丁。(约翰·斯卡利，美国企业家，生于1939年)。

youdao

Even former CEO John Sculley joined the chorus calling for Apple to produce such a device.

FORBES: iPhone 'Math': The Bigger Screen Adds Up

He could have avoided arguing with John Sculley in the mid-1980s and settled into lucrative executive oblivion at Apple.

FORBES: Steve Jobs Demolished The "Myth Of Choice"

Jobs persuaded the head of Pepsi-Cola, John Sculley, to join Apple as C.

NEWYORKER: The Tweaker