John: Please have another sandwich.

约翰：请再吃一块三明治吧！

youdao

John Montagu made the very first sandwich in England in 1762, he couldn't have imagined that it would still be very popular almost 250 years later.

1762年，当约翰·在英格兰做出第一份三明治时，他不会想到在几乎250年后的今天三明治仍然大受欢迎。

youdao

"Sandwich" was named after John Montagu, 4th Earl of Sandwich, an 18th-century English aristocrat.

传说，三明治的命名来源于18世纪英国贵族约翰·孟塔古，也称为第四代三明治伯爵。

youdao

According to popular legend, the sandwich was invented by John Montagu, the fourth Earl of Sandwich, who, while gambling, told his butler to put some meat between two slices of bread so he could eat without interrupting the game and getting grease on the cards.

NPR: The Art Of Sandwich-Making