The Portuguese defender casually played the ball towards his own goal, straight into the path of Rooney, who raced clear of John Terry and scored with an excellent low drive.
Robert Green then made a superb fingertip save to deny John O'Shea at the other end before Rooney screwed his volley wide after Heinze picked him out with a superb far-post cross.