We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.

我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去，一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。

youdao

The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.

王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。

youdao

Later as they both sat on stools Robin thanked Tuck for the exciting stimulus of the fight and asked Tuck straightforward to join him in his fight against the evil Prince John.

后来当他俩坐在凳子上的时候，罗宾为这场紧张刺激的战斗感谢了塔克并坦率地请他和他一起去对付那个讨厌的约翰王子。

youdao

It's a tough category this year. The other nominees are John Fogerty, Prince,Bruce Springsteen and Neil Young.

VOA: standard.2010.01.24

Ryan Driver took 4-11 for Romerils, who lost five men in making the 99 needed for victory, John Prince hitting 31, while Kemp took all five wickets.

BBC: Andrew Dewhurst

He's selling chunks of Priceline to Paul Allen, John Malone and Saudi Prince Alwaleed bin Talal, and investing the proceeds in a Priceline-like venture that sells groceries and gasoline online.

FORBES: Follow-Through

Making up the eight are two men killed on Thursday: Private John Brackpool, of Prince of Wales' Company, 1st Battalion Welsh Guards, and Rifleman Daniel Hume, of 4th Battalion The Rifles.

BBC: Thousands honour repatriated men