"One-then it dies first-now stow your weapon and move out." John pointed at their intended destination and then he was gone.

一——那么那家伙第一个死——收起武器，开始行动。“约翰指了指他们的目的地，然后消失了。”

youdao

"He just sat there-the position of his feet," John pointed at the man's smoldering shoes with his chin for emphasis. "he didn't even try to get away."

“他就坐在那儿——看他脚摆放的位置，”约翰抬了抬下巴指向收费员闷燃着的鞋子以示强调，“他甚至都没试着逃走。”

youdao

"A dozen officers came walking toward us with NYPD video cameras pointed at us," said John Dennehy, who was back in the park after spending hours in police custody.

“十余名警官向我们走来，并用警局的摄像机对着我们”约翰·丹尼希(John Dennehy)说。他在被警察拘捕的几小时后回到了公园。

youdao

He was telling me his name! I pointed to my chest and said my name,"John Carter."

VOA: special.2010.07.17

Reminding me that citizenship at Edelman has been a global function for only two years, John pointed to two major accomplishments.

FORBES: Finding the Balance Between CSR and PR: Edelman Celebrates 60 Years

As John Stone pointed out in the comments here, many European countries hide behind their language barriers rather than embracing competitive forces.

FORBES: Yes But Facebook Did Change Everything About How You Work

Project scientist John Grotzinger pointed out that such a search would require more sophisticated scientific equipment than even the advanced rover carries, if not a full-scale sample return mission.

MSN: Curiosity aims to unlock Mars mysteries - Technology & science - Space - Space.com | NBC News