go top

John Minford

  • 闵福德:闵福德(John Minford,1946年6月22日—),英国汉学家、学者、文学翻译家,曾把中国古典名著,如《红楼梦》(后四十回)、《孙子兵法》等译成英语;另外,他亦把金庸武侠小说《鹿鼎记》译成英语。

网络释义专业释义英英释义

  闵福德

〈99B〉闵福德 (John Minford):英国当代著名的汉学

基于3664个网页-相关网页

  监修闵福德

... the Sword(《书剑恩仇录》,金庸的武侠小说经历三个版本。其后由伟青书店作单行本出版,冈崎由美监修:闵福德(John Minford),是一种直接的感情上的结合”,原名《碧血剑》,冠名《金庸作品集》,冈崎由美监修,情节都有所改动、日文:旧版、马来文及印尼...

基于6个网页-相关网页

  • 闵福德 - 引用次数:4

    参考来源 - 从霍克斯和杨宪益夫妇英译《红楼梦》中麻将文化时的翻译策略看中国文化输出的顺应策略
  • 闵福德 - 引用次数:1

    参考来源 - 小宝西游

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

John Minford

  • abstract: John Minford is a sinologistYang Xianyi obituary and literary translator. He is primarily known for his translation of Chinese classics such as The Story of the Stone and The Art of War.

以上来源于: WordNet

双语例句

  • Classical Chinese literature: an anthology of translations edited by John Minford and Joseph S. M. Lau.

    是一本研究中国古典文学书,收藏美国哈佛大学燕京图书馆。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定