John Malone built a cable empire that changed television forever. Now he's trying to repeat the feat with a high-definition satellite-TV dynasty.

约翰·马龙曾经缔造的有线电视王国永久改变了电视业。如今，他正试图再铸辉煌，建立一个高清卫星电视的王朝。

youdao

Sloan was coaching Utah in that series and could rely on veterans John Stockton and Karl Malone to counter Jordan and the Bulls.

斯隆就是当年爵士的主教练，当年他手下的马龙和斯托克顿是对抗乔丹和公牛队的主要力量。

youdao

Jordan's Bulls went on to beat teams including Hall of Famers Charles Barkley, Karl Malone, and John Stockton.

乔丹率领公牛队接连着击败了查尔斯·巴克里，卡尔·马龙和约翰·斯托克顿所在的球队。

youdao

Yes, the alchemy is foggy, but the lesson is clear: Bet on John Malone.

FORBES: The Inside Track

Murdoch is poised to trade his stake in Directv to yet another media mogul, John Malone.

FORBES: Magazine Article

In other words, John Malone can sail off into the sunset, with his Liberty intact.

FORBES: Taking Liberty