While Matthew, Mark and Luke all say the Last Supper coincided with the start of the Jewish festival of Passover, John claims it took place before Passover.

马修、马克和卢克一直认为，最后的晚餐发生的时间恰好就是犹太人庆祝逾越节的开始之日。而约翰称，最后的晚餐是在逾越节前进行的。

youdao

Just as an example, we'll use Matthew, Mark, Luke and John.

只是作为一个例子，我们会用马太、马可、路加和约翰来说明一下。

youdao

Luke 1:63 and he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

路1：63他要了一块写字的板，就写上说：“他的名字是约翰。”他们便都希奇。

youdao

Blackpool's patient passing approach and attacking verve was rewarded when John Pantsil turned Luke Varney's shot into his own net with 19 minutes remaining.

BBC: Blackpool 2-2 Fulham

Monsignor FRANK MANISCALCO (Head of Communications, U.S. Conference of Bishops): We can see in The Da Vinci Code much that simply misinterprets the origins of Christianity and takes, say, for example, second and third century writings by people who are not really in synch with the Christianity, the New Testament, and puts them on the same level as the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John.

NPR: Religious Groups Respond to 'Da Vinci' Movie Release

Ireland's John Joe Nevin and Great Britain's Luke Campbell will battle for the gold in the bantam 56-kilogram event Saturday night after winning through their respective semifinals.

CNN: August 10, 2012 -- Updated 2336 GMT (0736 HKT)