John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).

约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。

youdao

John and Lily kept company for two years.

约翰和莉莉已经交往了两年。

youdao

Lily-Mae's family were even more surprised when the discovered that Elton John had recorded a personal message for Lily-Mae while he was on tour in New York.

BBC: Elton John backs Irish charity single for Lily-Mae

The cover of the Elton John track Tiny Dancer was released to raise money for Lily-Mae, a four-year-old with cancer.

BBC: Lily-Mae: Charity single tops Irish chart for second week