Derek turned to leave, but John stopped him.

德里克转身离开，但约翰喊住了他。

youdao

Cameron and John followed Derek out of the tent. Thankfully, it was dark, as always, so they were able to move through the camp undetected.

卡梅隆和约翰跟着德里克走出帐篷。值得庆幸的是，外面一如既往，黑黑的，以便他们能够穿过基地不会被发现。

youdao

Derek tried to hide his disgust at seeing the machine laying in bed with John, but knew he hadn't succeeded completely.

德里克看着那台机器和约翰躺在一起，他试着隐藏脸上的厌恶，但他知道没有成功。

youdao

The line up included the event's most successful competitors ever, John Cannel and Derek Harrison who between then had won no fewer than 11 Parish Walks.

BBC: The Clerical Medical Parish Walk

The way John Branch wrote about Derek Boogaard in the New York Times should have been enough to cause even the most hardcore hockey fan to reconsider the peculiar role that goons play in the sport.

WSJ: Column: Boogaard a sad example for hockey goons

Gaborik was dealt to the Blue Jackets Wednesday, just before the NHL's afternoon trade deadline, for center Derick Brassard, right wing Derek Dorsett, defenseman John Moore and a sixth-round pick in the 2014 draft.

WSJ: Rangers deal slumping star Gaborik to Blue Jackets