The candy box is from a small shop in Provence; the cigar mold and crystal lighter were leftover props from an event I worked on, which we kept on hand since John is an avid cigar enthusiast.

糖盒来自普罗旺斯的一家小店，雪茄模具(cigar mold)和水晶打火机都是我以前工作留下的道具，因为John是一位狂热的雪茄爱好者所以我们保留了这两样东西。

youdao

I've worked in football for 17 years at Crystal Palace, Charlton, Chelsea and Southampton and I've never met a boy like him, even at Chelsea where John Terry was in my youth team.

我在水晶宫、查尔顿、切尔西和南安普顿等俱乐部干了17年的足球工作，但我从来没见过像他这样的孩子，即使是在有约翰·特里(现切尔西队长)的切尔西。

youdao

It features the voices of John Goodman, Billy Crystal and Steve Buscemi, and is the rare children's film that parents could actually enjoy along with their kids.

本片的配音演员有约翰·古德曼、比利·克里斯托和史蒂夫•布西密等，它也是少数父母可以与孩子共同享受观影乐趣的儿童片之一。

youdao

Another Biltmore distinction: Most of the items on exhibit, from portraits by Pierre-Auguste Renoir, James Abbott McNeill Whistler and John Singer Sargent to the crystal, porcelain and Flemish tapestries, are original to the house and the family.

WSJ: Biltmore Estate | King of the Castles | Masterpiece by Julia M. Klein

"It's a pretty cloudy crystal ball, " said John Devine , GM's chief financial officer.

FORBES: Rick Wagoner Is Running Out Of Excuses

So I don't think the choice could become any more crystal clear between Barack Obama and John McCain, and as Sara said we will have a full robust debate over the coming months.

NPR: Obama Re-Writes History, Clinches Party Nomination