John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.

约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were married when Louise was 27 and he was 23, and their first child, John, was born almost nine months to the day later.

他们结婚的时候，露易莎27岁，他23岁，他们的第一个孩子约翰差不多是在婚礼那天的九个月之后出生。

youdao

He had known he was different as a child growing up in Nakawala, his ancestral village; his twin brother, John, had noticed it too, and simply laughed when, after years, he came out to him.

他知道作为一名在他故乡那卡瓦拉村长大的孩子，他是与众不同的；他的双胞胎哥哥，约翰也注意到了这点，几年之后，他们再次见面时，他会心的笑了。

youdao

He was a child protege, John Stuart Mill.

约翰·斯图尔特·穆勒是一个神童。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Its head of child protection John Cameron said: "We want this to mark a cultural shift so that if a child speaks out against someone, we take what they are saying seriously and we act upon it always in future".

BBC: 'Cultural shift' in child protection

You see amazing books written by Anne Lamott, Isabel Allende, Patricia Cornwell, Condoleezza Rice, John Grisham, Lee Child, David Baldacci.

FORBES: Considering Self-Publishing? Don't Bother, Unless You Follow Guy Kawasaki's Advice

Christina Aguilera opening up about finding "new love and a fresh start" after a divorce and a drunken arrest sold about 531, 000 copies on the newsstand, the second-worst seller of 2011 after Elton John posing with his child.

WSJ: Hot Covers! One Prince, Three Sisters, Lots of Breakups