Cool Runnings (1993) - Irwin Blitzer (John Candy).

《凉快的跑道》(1993)——艾尔文•布利泽(约翰·凯蒂)。

youdao

That's just what happens when John Candy, stuck on a backed-up freeway and in a rush, commandeers a 16-wheeler and turns the interstate into a monster-truck show.

这就是约翰。肯迪堵在停滞不前的高速公路上时所发生的事，匆忙间他霸占了一个16轮的大家伙，把州际公路变成了一场怪卡秀。

youdao

The candy box is from a small shop in Provence; the cigar mold and crystal lighter were leftover props from an event I worked on, which we kept on hand since John is an avid cigar enthusiast.

糖盒来自普罗旺斯的一家小店，雪茄模具(cigar mold)和水晶打火机都是我以前工作留下的道具，因为John是一位狂热的雪茄爱好者所以我们保留了这两样东西。

youdao

Martin also took third place for his partnership with the late John Candy in Planes, Trains and Automobiles.

BBC: Gere and Roberts top romance poll

While the Lakers have celebrity fan Jack Nicholson, the Kings' most visible celebrity endorser was the now-deceased comic John Candy.

WSJ: Underdog Kings Reign in L.A., for Once

Some of them may have been John Candy.

CNN: Apparently This Matters: Size (Yes, THAT kind of size)