Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.

和阿姆斯特朗女士一样，马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的，其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。

youdao

In the early 1960s, John Kennedy had a vision of putting a man on the moon by 1970, and in 1969 Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed there.

20世纪60年代初，约翰肯尼迪曾有个愿景：到1970年，把人类送到月球上。

youdao

Also,the Beatles and John Lennon, as well as Louis Armstrong's "Wonderful World."

VOA: special.2011.01.06

Magpies chairman John Armstrong-Holmes has said the takeover could be completed "in a few weeks".

BBC: Munto reveals Notts County plans

Speaking to the BBC, managing director of CEF John Armstrong described this "unique" feature of the construction sector.

BBC: Construction Employers Federation decry fall in NI jobs

John Armstrong, who is originally from Newtownards in County Down, is now a mountain rescue trainer in Scotland.

BBC: Scottish avalanche victim was from Northern Ireland