You've been drifting from job to job without any real commitment.

你从一个工作换到另一个工作，从没有真正地投入过。

《柯林斯英汉双解大词典》

They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.

他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。

youdao

Middle-class people do not live from hand to mouth, job to job, season to season, as the poor do.

中产阶级人士不像穷人那样一份工作接着一份工作地干活、一个季节接着一个季节地忙碌，到头来还是仅能糊口度日。

youdao

Those chosen must come from poor families and must also face at least one barrier to getting a job.

VOA: special.2009.08.20

He's postponing his publication because it's his job really to consider the master's great commandment all the more closely.

他推迟了自己作品的出版因为,他需要更准确的考虑主人伟大的戒律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

Unused funds can be carried over from year to year and job to job.

WSJ: Health Care in Your 20s: Know the Basics

He started in on my resume and asserted that I had jumped from job to job.

FORBES: How To Survive The Horrible, Angry, Or Hostile Job Interview

Jumping from job to job for the sole purpose of monetary gain is a big mistake.

FORBES: 10 Reasons To Stay At A Job For 10 Or More Years