A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agreed upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.

买方技术人员到达工作现场后，双方的工地代表应对一份总的进度表和月度的工作计划进行协商并达成一致。

youdao

A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agree upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.

工作总进度和月工作计划应在卖方技术人员到达工作现场后由双方的现场代表协商一致拟定。

youdao

In a statement Rio Tinto s job cuts plans, Anglesey Aluminium said it was working "at assessing viable scenarios to safeguard operations on site beyond October 2009" but this required "a competitive and reliable source of energy" to be in place.

BBC: Metal plant 'safeguard work' aim