Robert De Niro plays an obsessed Boston Red Sox fan who becomes unhinged after he loses his job.

罗伯特•德•尼罗扮演一个失去工作后精神错乱的执迷波士顿红袜子队的球迷。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr de Kosar is every inch the traditional, uniformed hotel concierge with a typical old-style background in the job – he joined The Ritz as a pageboy straight from school.

德科尔萨完全就是一个传统的、穿制服的酒店门房，而且拥有这个职业的典型传统背景——他毕业后就来到丽思酒店当了一个小跑堂。

youdao

Mr Neri talks of “the return of the carteira de trabalho” (the employment registration book that comes with a formal-sector job).

莱利谈及了“就业组合薄（用于记录正式领域工作的就业登记薄）的回归”。

youdao

In an emergency, employees can apply for small affordable loans through partner banks and credit unions, with their job tenure acting as a de facto substitute for low (or no) credit.

FORBES: How Employers Can Run Predatory Lenders Out of Business (and Why They Should)

Mr De Tomaso got a job with Maserati (which he was later to own for a time).

ECONOMIST: Alejandro De Tomaso, car maker, died on May 21st, aged 74

But Mr de Soto says the job was not finished properly.

ECONOMIST: Face value