'I love Thai shows. The actresses are so beautiful and the leading men very handsome,' says Jang jing, a 44-year-old housewife from Beijing and an avid fan.

北京铁杆泰剧迷、44岁家庭主妇蒋静(音)说，我喜欢泰剧；女演员很漂亮，男主角非常帅；它们还证明善有善报，恶有恶报，哪怕一开始显得有点奇怪。

youdao

Jing (painted face roles) are always played by frank and open-minded men with brightly colored faces.

净(花脸角色)通常由绘有色彩艳丽面庞的率真男子扮演。

youdao

When it comes to western attitudes Jing Jing says, "Western men are more polite to Chinese girls."

当我问到西方男人的态度时，她说：“西方男士对中国女孩更有礼貌；

youdao