Chen Zhian's "Nan hua Zhen Jing Ben Yi" is an important work explaining "Zhuang-Zi" in Ming dynasty, which has not been studied thoroughly.

陈治安《南华真经本义》是明末一部重要的解庄著作，然历代研究甚少。

youdao

The major theoretical contribution of Chen Zhian's "Nan Hua Zhen Jing Ben Yi" is that it focus on the "Zhuang-zi" text to solute "Zhuang-zi" in its emphasize of Zhuang-zi's "original meaning".

陈治安《南华真经本义》的重大理论贡献，在于在强调庄子“本义”的前提下，注重以《庄子》本文解庄。

youdao

However, the version provided below by Ben Jing is not correct. I had done it based on the Yuan Ming Edition.

然而，本净以下所提供的版本并不正确，我已依圆明版的版本完成。

youdao