The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.

唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。

youdao

In 1913, Jim and Evert McCabe, who led rival Motorcycle Delivery Company, agreed to merge with AMC and a new company was formed.

1913年，吉姆凯西和他的竞争对手，经营着“摩托车递送公司”的埃弗特麦克伯，决定合并为一家新公司，命名为“商业包裹递送公司（MPDC）”。

youdao

First, the "prettiness" aspect: I was going through an awkward phase to rival Josie Geller's in Never Been Kissed, but I tried to look my best around Jim.

首先是外表：我正在将自己由笨手笨脚时期变为电影“一吻定江山”中裘西盖乐的竞争者。在吉母面前我竭力地保持我最佳的一面。

youdao

Thompson defeated his Democratic rival, Nashville congressman Jim Cooper in a landslide, and he still maintains this rugged, populist image.

FORBES

The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.

ECONOMIST: Raki with a bourbon chaser?

Out in the hotly-contested 16th congressional district, Jim Renacci has high hopes of unseating his rival, John Boccieri, who only took the seat for the Democrats in 2008.

ECONOMIST: Ohio