Meanwhile, his performance as Jim Gordon, one of the only straight cops in Gotham, is an excellent piece of role-reversal casting.

同时在歌谭市扮演的唯一正直的警察也是他转型之佳作。

youdao

Jim Gordon, a veteran police officer in Los Angeles, and also an aspiring actor, spent ten years at the Playhouse, starting in 1990.

吉姆·戈登是洛杉矶的一名资深警员，更是一个有抱负的演员，从1990年开始，他在剧场花了十年。

youdao

Gary Oldman is so skilled that he makes virtue exciting as Jim Gordon, the ultimate good cop and as such a prime target for the Joker.

加里。奥德曼扮演的吉姆。戈登经验老到，他的正直善良感动了身边的人，像他这种快要绝种的好警察正是“小丑”要下手的首要目标。

youdao

Furthermore, Jim Gordon, the CEO of Cape Wind, has expressed his intent to stage out of New Bedford in 2014.

FORBES: In A Bold Move, Massachusetts Stakes Out Its Role in US Offshore Wind Development

Kazmierczak's former landlord, Jim Gordon, said Kazmierczak moved out of DeKalb in June 2007 and left a forwarding address in Champaign.

CNN: University shooter interested in 'peace and social justice'

Gary Oldman can't break out of the underwritten role of Jim Gordon, one of the few honest cops on Gotham's police force.

WSJ: Holy Melancholy, 'Batman'!